Khởi đầu là tình dục, kết thúc là tù ngục: Đằng sau "văn hóa chatroom" bệnh hoạn là bóng tối bao trùm xứ Hàn và địa ngục cuộc đời hàng trăm nạn nhân

Góc khuất của giới giải trí chính là lăng kính phản ánh góc khuất xã hội, những năm gần đây khi phong trào chống lại nạn xâm hại tình dục, quấy rối tình dục càng ngày càng trở nên phổ biến trong các quốc gia châu Á, người ta lại càng có cơ hội biết tường, tỏ tận cái lăng kính ấy có biết bao đục ngầu, đen tối. Năm 2019 chưa đi qua được bao lâu, năm 2020 tiếp tục mở ra với showbiz Hàn các vụ án liên quan đến tội phạm tình dục, về thứ văn hóa gọi là "văn hóa chatroom" khiến bao người đi từ bàng hoàng này đến bàng hoàng khác. Một từ "thất vọng" không đủ để nói nên lời.

• Rúng động: Phát hiện trẻ em 9 tuổi trong số 74 nạn nhân bị biến thành nô lệ tình dục trong "Phòng chat thứ N"

Những chuỗi bê bối tình dục rúng động showbiz Hàn được hé lộ từ một căn phòng đầy mảng tối mang tên "chatroom"

Tháng 4 năm 2019 cả xã hội Hàn rung chuyển trước thông tin một loạt nam nghệ sĩ nổi tiếng tham gia vào nhóm chat phát tán các clip tình dục, quay lén. Những cái tên từng nói không với scandal như Jung Joon Young , Seungri (BIGBANG) cho đến Choi Jong Hoon , từng người từng người vướng phải vòng lao lý trước ánh mắt ngỡ ngàng của khán giả khắp châu Á. Sự thất vọng một lần nữa lên đến đỉnh điểm khi vụ án Burning Sun nổ ra, kéo theo hàng loạt tên tuổi dính líu tới đường mua dâm, bán dâm lớn nhất Hàn Quốc. Dư dịch công chứng luận phẫn nộ, người dân bàng hoàng, năm 2019 được ví như một năm u ám và tối tăm, là "thảm kịch" chưa từng có trong lịch sử giới giải trí xứ củ sâm.

Jung Joon Young cúi đầu nhận mức án 6 năm tù cho hành vi quay lén đầy tội lỗi, cầm đầu chatroom tình dục phát tán clip đồi truỵ, hãm hại bao nhiêu nạn nhân nữ. Choi Jong Hoon tương tự, với 5 năm tù Jong Hoon chính thức kết thúc sự nghiệp làm người nổi tiếng trong ê chề, đau đớn. Mặc dù đã được minh oan về những cáo buộc đồng lõa cùng Jung Joon Young, tuy nhiên Seungri vẫn bị khán giả nghi ngờ dính líu đến hoạt động mua bán dâm bất hợp pháp tại Burning Sun.

2019 qua đi để lại niềm khát khao mong ngóng 2020 sẽ là một năm thật khác, tươi sáng và tích cực hơn. Thật đáng tiếc mong muốn và hiện thực giống như hai mặt của một con dao, chưa bao giờ song song cùng tồn tại với nhau. Những ngày cuối tháng 3 đối với dư luận Hàn Quốc cũng như toàn châu Á mà nói sẽ là những ngày không thể quên khi vụ việc chưa từng có trong lịch sử mang tên " Phòng chat thứ N " bị đưa ra ánh sáng.

Hoạt động với mục đích chia sẻ các clip sex nhưng bệnh hoạn và đáng sợ hơn thế, "phòng chat thứ N" với hơn 260.000 thành viên còn là nơi phát tán, buôn bán các clip bạo lực tình dục (hiếp dâm, tra tấn), là nơi ẩn náu tống tiền, là "hang ổ" cướp đi thanh xuân và danh dự của 74 cô gái hoàn toàn vô tội. Kinh khủng hơn, theo những thông tin mới nhất "phòng chat thứ N" còn quy tụ rất nhiều nghệ sĩ, vận động viên, CEO nổi tiếng và thậm chí cả giáo sư cũng tham gia.

"Phòng chat thứ N" - địa ngục hủy hoại tuổi trẻ của rất nhiều cô gái.

Không ai có thể ngờ được bê bối được gọi là "thảm kịch" của năm 2019 một lần nữa tái diễn, tái diễn một cách đau đớn và đầy nhức nhối. Ngày 19/3, khi những hình ảnh về kẻ cầm đầu "phòng chat thứ N" Cho Joo Bin (hay còn được biết đến với bí danh Baksa) được tung ra, khi gương mặt bình thản đến lạnh lùng của y xuất hiện trên khắp phương tiện đại chúng dù cánh tay vẫn chôn chặt chiếc còng sắt lạnh băng, tất cả chúng ta đều có chung một cảm xúc: DỰNG TÓC GÁY!

Trước vành móng ngựa, Cho Joo Bin dõng dạc tuyên bố cảm ơn công chúng đã giúp y kết thúc chuỗi ngày "sống như ác quỷ". Câu trả lời cùng thái độ ngạo nghễ không giống như người đã nhận ra sai lầm của Cho Joo Bin khiến bất kì ai cũng phải bàng hoàng đến phẫn nộ.

Gương mặt chẳng có chút gì hối lỗi của Cho Joo Bin - kẻ cầm đầu "phòng chat thứ N" trước vành móng ngựa khiến bất kì ai cũng phải rùng mình.

Kẻ cầm đầu luôn là kẻ sở hữu vũ khí sắc nhất, bén nhất. Vũ khí khi đã được mài gọt ắt cần một công cụ phù hợp tương tự để tiến hành kế hoạch. Ở đây chatroom, những phòng chat online chính là công cụ đắc lực như thế để các tên tội phạm công nghệ số có cơ hội lộng hành, thực hiện hành vi tội ác của mình.

---

Phòng chat, nhóm chat online - Nơi chứng kiến sự suy đồi đạo đức của biết bao kẻ bệnh hoạn, trong đó có cả nghệ sĩ

Trong tiềm thức của những người trẻ như chúng ta, phòng chat, những nhóm trò chuyện đơn thuần chỉ xuất phát từ mong muốn gắn kết, sẻ chia giữa những người có cùng mục đích, sở thích lành mạnh với nhau. Tuy nhiên, xét ở góc nhìn thực tế, khi mà thời đại mạng xã hội phát triển như vũ bão, các nhóm chat giao lưu trực tuyến cũng vì thế mà biến đổi muôn hình vạn trạng. Biến đổi đến mức mà khi chúng ta giật mình nhìn lại, cái gọi là giao lưu – gắn kết sở thích đơn thuần ấy đã đi ra khỏi ranh giới, vượt xa giới hạn đạo đức cơ bản của con người.

Không còn ý nghĩa trong sáng như ban đầu, giờ đây phòng chat không chỉ là công cụ hữu hiệu giúp truyền bá các văn hóa phẩm đồi trụy mà đằng sau đó cả một bộ máy tệ nạn, nơi những kẻ đầu sỏ mua dâm bán dâm, kinh doanh dựa trên nỗi sợ hãi và đau đớn của người khác. Năm 2019, hàng loạt thực tập sinh, thần tượng nữ bị nghi ngờ có mặt trong danh sách clip quay lén gây chấn động của Jung Joon Young, trưởng nhóm TWICE - Jihyo thậm chí đã bật khóc nức nở khi tin đồn về cô tràn ngập khắp mạng xã hội. Cũng vào năm 2019, Burning Sun khiến bao người hoảng hồn bởi đằng sau tấm áo khoác mang tên "cơ sở vui chơi dành cho giới trẻ" là các hoạt động rửa tiền, tàng trữ ma túy, dắt gái và môi giới mại dâm phi pháp, đây cũng được xem là nơi các thần tượng kém nổi có thể bán tình để đổi lấy địa vị và danh tiếng.

Đến năm 2020, tội phạm tình dục tiếp tục trở thành nỗi ám ảnh không gì kể siết đối với các cô gái trẻ, Cho Joo Bin - kẻ cầm đầu "phòng chat thứ N' được điều tra rằng có mối quan hệ mật thiết với giới chính trị gia và nhiều nghệ sĩ nổi tiếng Kbiz. Thông tin gây rúng động này khiến bao người hoang mang và hoảng sợ, đặc biệt đối với thần tượng nữ. Được biết, trước đó hàng loạt nữ idol từng bị tổ chức này đưa vào tầm ngắm bằng cách theo đuôi trên Instagram từ năm 2018. Với những bất lợi về việc thông tin cá nhân bị lộ và dễ dàng mua trong chợ đen với mức giá bèo bọt, việc họ lo lắng, bất an là hoàn toàn có cơ sở.

Không dừng lại ở đó, Cho Joo Bin còn dính líu đến hoạt động mua bán dâm ở trẻ vị thành niên, trẻ mẫu giáo. Trong bài phỏng vấn với nạn nhân của vụ án, công chúng vừa đau lòng vừa xót xa không nguôi trước lời tâm sự của cô bé học sinh về địa ngục mang tên "Phòng chat thứ N":

Nỗi ám ảnh đau đớn về phòng chat địa ngục cứ thể bủa vây lấy các cô gái, nữ sinh trẻ.

Khởi sinh từ ham muốn tình dục đơn thuần cho đến hành vi đồng lõa, tiếp tay cho hoạt động mua bán clip dâm dục, có lẽ những người tham gia nhóm chat chẳng thể tưởng tượng được mình đã trượt xa lắm khỏi ranh giới thiện ác, giữa cái đúng và cái sai. Chúng ta thấu hiểu, phần "con" thuộc về bản năng, phần "người" thuộc về bản lĩnh, rõ ràng so với việc kiềm chế hay tự giải tỏa thì một lần nhấp chuột vào các đường link đen kích thích và gợi hứng thú hơn nhiều.

Từ một nơi giao lưu lành mạnh, phòng chat giờ đây trở thành công cụ để nhiều người, nhiều cá nhân thực hiện hành vi bại hoại trái đạo đức.

Không ai có quyền phán xét việc xem các clip sex, 18+ là sai, nhưng xem nó dưới hình thức nào, bằng cách nào lại là câu chuyện hoàn toàn khác. Giống như chatroom, các phòng/nhóm chat, lập ra với mục đích giao lưu sở thích là hoàn toàn bình thường, chúng chỉ trở nên bất bình thường, là phạm pháp và trái đạo đức khi ở đó chia sẻ những video bại hoại, vô nhân tính.

Trong vụ việc phát tán clip quay lén gây rúng động toàn châu Á của Jung Joon Young năm nào hay mới đây nhất là "phòng chat thứ N", kẻ cầm đầu luôn có những người "ngưu tầm ngưu" hậu thuẫn đằng sau. Với Jung Joon Young chính là sự cho phép từ những người bạn, họ đồng ý để y có thể thoải mái chia sẻ những điều y thích bởi có lẽ chính bản thân họ cũng có niềm khoái cảm tương tự. Những kẻ trong "phòng chat thứ N" cũng thế, để tham gia làm hội viên và xem được những video toàn những điều bại hoại đạo đức này, người dùng phải chi trả số tiền từ 250.000 won (khoảng 4,7 triệu đồng) cho tới 1.550.000 won (29 triệu đồng).

Để được click chuột vào những video "đặc biệt", người dùng phải trả một khoản phí

Cán cân cung-cầu giữa kẻ cho và người nhận không hề biết nói dối, lòng người, sự tin tưởng cơ bản giữa con người với con người cũng tuyệt đối không biết nói dối. Giờ đây không một ai có thể mạnh miệng bảo vệ người mình rất mực thương rằng anh ấy vô tội, anh ấy hoàn toàn trong sạch. Giống như một nghệ sĩ từng nói "giới giải trí giống như một vương quốc động vật", xã hội loài người cũng tương tự như thế, không ai có thể biết nghệ sĩ mình yêu mến, người mình từng ngưỡng mộ rồi sẽ ở chọn phần "người" hay ngậm ngùi để phần "con" chiếm hữu. Không một ai có thể biết...

---

"Khởi đầu là tình dục - kết thúc là tù ngục". Đây đã phải là kết thúc hay chỉ là khởi đầu cho những "phòng chat" tai tiếng, cho những thương vụ mua bán tình tiền bại hoại trái đạo đức khác?

Điểm chung của tất cả những vụ án liên quan đến tình dục, vì tình dục mà hành động bại hoại trái đạo đức như vụ phát tán clip quay lén của Jung Joon Young, hoạt động mua bán dâm ở Burning Sun hay vụ việc "Phòng chat thứ N" như đã nói ở trên đều dựa vào cán cân cung – cầu. Khi một bên lệch, cán cân tự khắc đi ra khỏi quỹ đạo thông thường.

Chúng ta không thể thay đổi cán cân ấy nhưng rõ ràng chúng ta có thể dùng nhiều hơn một hành động. Ngày 23/3, ngay khi thông tin về vụ việc "Phòng chat thứ N" nổ ra, đã có hàng triệu người kí đơn đề nghị cảnh sát công bố danh tính kẻ cầm đầu cũng như tất cả những người sử dụng dịch vụ của "Phòng chat thứ N" thông qua bản kiến nghị gửi lên Nhà Xanh. Hơn 30 ngôi sao Hàn Quốc đã kí đơn và chia sẻ rộng khắp trên mạng xã hội, tạo thành làn sóng bảo vệ cái thiện, chống cái ác lớn chưa từng có.

Hàng loạt ngôi sao đã kí tên vào bản kiến nghị gửi đến nhà xanh, yêu cầu công khai danh tính kẻ cầm đầu cũng như những người sử dụng dịch vụ của hắn.

"Khởi đầu là tình dục - kết thúc là tù ngục" hãy cùng nhau hành động để rồi pháp luật, công lý "của thiên trả địa" cho những hành vi tội ác không gì có thể dung thứ được ấy. Chúng ta đang sống trong một xã hội bình đẳng và văn minh, quyền lợi nằm trong tay người dân. Bởi vậy, hãy hành động để tội ác không có cơ hội được tái diễn với bất kì ai, bất kì cá nhân nào nữa.

Xin hãy hành động để pháp luật "của thiên trả địa" cho những người có tội.

Được biết cho đến thời điểm hiện tại, chính phủ Hàn Quốc đã bắt tay hợp tác với cục điều tra Liên Bang Mỹ FBI để đẩy nhanh quá trình điều tra vụ án tình dục lớn chưa từng có này.

Sau khi có kết quả xác nhận mắc COVID-19, đây là điều đầu tiên Thủ tướng Anh "tâm sự" với ông Trump

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ 6 (27/3) vừa qua đã có cuộc điện đàm với dịch công chứng Thủ tướng Anh Boris Johnson, sau khi ông Johnson xác nhận mình đã dương tính với virus corona chủng mới (SARS-CoV-2) gây bệnh viêm phổi cấp ( COVID-19 ), theo The Hill.

"Tổng thống [Trump] đã gửi lời cảm ơn tới Thủ tướng [Johnson] vì tình hữu nghị thân thiết, đồng thời [ông Trump] cũng chúc [ông Johnson] sớm hồi phục", phát ngôn viên Nhà Trắng Judd Deere cho biết trong một tuyên bố sau đó.

Hai nhà lãnh đạo đã thảo luận về các nỗ lực quốc tế nhằm chống lại đại dịch COVID-19 và cứu vãn nền kinh tế toàn cầu đã chịu ảnh hưởng nặng nề sau khi nhiều doanh nghiệp trên khắp thế giới phải tạm thời đóng cửa nhằm làm chậm sự lây lan của dịch bệnh.

"Hai nhà lãnh đạo cũng đã bày tỏ sự lạc quan rằng Mỹ và Anh sẽ phục hồi và trở lại mạnh mẽ hơn bao giờ hết" - theo ông Deere.

Tổng thống Trump: Điều đầu tiên ông Boris Johnson nói với tôi, đó là [nước Anh] cần máy thở

Trong cuộc họp báo được tổ chức cùng ngày tại Nhà Trắng, Tổng thống Trump cũng đã chia sẻ với báo giới về nội dung cuộc trao đổi giữa ông và Thủ tướng Johnson khi đề cập tới vấn đề sản xuất máy thở:

"Điều đầu tiên ông ấy nói với tôi, đó là [nước Anh] cần máy thở. Ngày hôm nay ông ấy đã đề cập tới chuyện máy thở. Thật không may, ông ấy đã có kết quả dương tính [với SARS-CoV-2]. Điều đó thật khủng khiếp, nhưng ông ấy sẽ ổn. Tôi chắc chắn rằng ông ấy sẽ ổn.

TIN LIÊN QUAN

• 

  Kinh tế lao đao vì COVID-19, Canada nâng mức trợ cấp tiền lương lên đến 75% cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ

• 

  80% hàng viện trợ COVID-19 gửi Italy bị nói "vô dụng", kém hơn Trung Quốc, Nga giận dữ phản ứng

Nhưng họ cần máy thở. Italy cũng muốn, Tây Ban Nha cũng vậy và Đức cũng thế. Họ đều rất cần máy thở. Chúng ta sẽ sản xuất thật nhiều để phục vụ nhu cầu của chúng ta và giúp đỡ cả các quốc gia khác", ông Trump nói.

Thủ tướng Johnson là nhà lãnh đạo cấp cao đầu tiên trên thế giới mắc COVID-19. Trong đoạn video công bố tình hình sức khỏe của bản thân, ông Johnson cho biết ông sẽ tiếp tục trong thời gian cách ly và điều trị bệnh. Bộ trưởng Y tế Anh cũng đã có kết quả dương tính với SARS-CoV-2.

Vương Quốc Anh là một trong những quốc gia phát triển cuối cùng trên thế giới áp dụng các biện pháp kiểm soát dịch bệnh nghiêm ngặt. Ban đầu, chính Thủ tướng Johnson cũng có phần chủ quan khi tiết lộ với báo giới ông từng đến bệnh viện và bắt tay với bệnh nhân COVID-19.

Hiện tại, nước Anh đã xác nhận tổng cộng 14.543 ca nhiễm và 759 ca tử vong do COVID-19, và con số này vẫn tiếp tục tăng nhanh trong những ngày gần đây.

COVID-19: Người dân Tokyo tranh thủ tích trữ thực phẩm sau khuyến nghị "ở nhà tránh dịch" của chính quyền

Dịch COVID-19: Kinh tế, sức khỏe người dân và nguy cơ về một cuộc Đại khủng hoảng ở Mỹ

Cuộc Đại khủng hoảng tại Mỹ (năm 1929- 1933) bắt đầu bằng việc thị trường chứng khoán lao dốc đã gây ra tình trạng thất nghiệp hàng loạt, suy giảm sản lượng kinh tế, gây tâm trạng bất an cho cả 1 thế hệ.

Nó đã tái định hình nước Mỹ, dịch chuyển dòng người di cư, sản sinh các dòng nhạc, trường phái hội họa và văn học mới. Tuy nhiên, dưới thời tổng thống Franklin Roosevelt, cuộc đại khủng hoảng cũng tạo ra một loạt chương trình phúc lợi xã hội mới như bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm an sinh xã hội nghỉ hưu, và bảo hiểm tiền gửi ngân hàng.

Sự lây lan nhanh chóng và chưa từng có tiền lệ của virus corona đang khiến người ta liên tưởng tới cuộc Đại khủng hoảng này do dự báo sự tăng đột biết số lượng người mất việc và sự sụt giảm đáng kể sản lượng kinh tế giống như những gì diễn ra hồi năm 1930.

Nhưng để cuộc khủng hoảng thực sự xảy ra, một loạt các con số kỉ lục sẽ phải xuất hiện trong những tuần tới: ví dụ như hàng triệu người mất việc làm, sụt giảm tổng sản lượng kinh tế ở mức 2 con số trên quy mô lớn và kéo dài trong nhiều năm, chứ không phải nhiều tháng.

Ông Bernard Baumohl, trưởng kinh tế toàn cầu của tổ chức Economic Outlook Group, nói: "Không có một định nghĩa rõ ràng về đại khủng hoảng nhưng chắc chắn nó rất khác về mức độ và quy mô so với 1 cuộc suy thoái". Lấy ví dụ về cuộc Đại khủng hoảng, nước Mỹ mất 20% số việc làm trong 3 năm, gấp 4 lần con số việc làm mất đi trong cuộc Đại suy thoái 2007-2009.

Trong 4 năm của cuộc Đại khủng hoảng, nước Mỹ giảm 1/3 sản lượng kinh tế. Mặc dù một số nhà kinh tế nghĩ rằng nước Mỹ dự đoán chính xác sản lượng từ tháng 4- tháng 6 sụt giảm ít nhất 14%, hiếm ai nghĩ rằng sự sụt giảm này kéo dài trong nhiều năm.

Chi tiêu công cũng là 1 nhân tố. Số đơn xin trợ cấp thất nghiệp tăng đột biến, nên khoản tiền chính phủ phải hỗ trợ cho doanh nghiệp và người dân rất lớn. Những biện pháp bình ổn này tỏ ra có tác dụng hiệu quả trong các kỳ suy thoái trước.

Các chính sách của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (FED) cũng sẽ góp phần vào sự hình thành cuộc Đại khủng hoảng. Sự thất bại của FED trong việc ngăn các ngân hàng phá sản cũng làm nghiêm trọng thêm tình hình.

Thời điểm này, FED và các ngân hàng trung ương của các nước đã nhanh chóng thông qua các gói cứu trợ khẩn cấp bằng tiền mặt và thực thi các chính sách mới nhằm giảm nguy cơ phá sản của doanh nghiệp và giảm bớt tình trạng sa thải hàng loạt.

• 

  Vấn đề đau đầu của các nước đã kiểm soát được COVID-19: Gỡ bỏ phong tỏa và những mối nguy khó lường

Bước quan trọng tiếp theo là các nhà kinh tế học và những người làm chính sách cần cải thiện hệ thống chăm sóc y tế công tại Mỹ.

Các chuyên gia y tế nói rằng các quy định không thống nhất giữa các bang và phản ứng chậm chạp của chính phủ có thể khiến cho dịch bệnh lây lan nhanh chóng hơn.

Việc tổng thống Donald Trump mong muốn sớm hồi sinh nền kinh tế cũng có thể tạo ra các rủi ro.

Theo nghiên cứu của Tạp chí khoa học công Lancet dựa trên kinh nghiệm của Trung Quốc, việc dỡ bỏ các quy định phong tỏa quá sớm có thể tạo ra dịch bệnh bùng phát dịch công chứng lần thứ hai.

Số người thương vong càng lớn, dịch bệnh kéo dài càng lâu thì nền kinh tế càng bị thiệt hại nhiều. "Cần khống chế dịch bệnh trước rồi mới tính đến các hoạt động kinh tế được," chủ tịch FED Jerome Powell phát biểu.

Mỹ đứng đầu bảng COVID-19, bà Clinton liền mỉa mai TT Trump: Ông ấy đã hứa là 'Nước Mỹ trước tiên' mà

Hơn 20 tuổi, bạn có bao nhiêu tiền tiết kiệm trong tài khoản?

01

Tôi từng biến mất khoảng một tuần, có người bạn để ý nên nhắn tin hỏi tôi đã đi đâu.  Tôi im lặng rất lâu, sau đó đáp: "Sống quá thất bại, cần tìm một nơi để trốn chạy".

Người bạn đó nói: "Như cậu mà còn gọi là thất bại thì có phải bọn tôi đừng nên sống nữa hay không".

Tôi trả lời: "Làm gì đến mức thế. Mà nói chung cố mà sống thôi, kiếm tiền".

Người bạn: "Cậu mà thiếu tiền ư? Tính theo tuổi cậu giờ chắc cũng phải tiết kiệm được kha khá rồi. Tháng nào cũng có lương, lại còn viết lách thêm, cả đống tiền".

Tôi đọc mà bật cười: "Tôi nghèo lắm, trời ạ. Ở tuổi tôi thì nên tích được bao nhiêu tiền chứ? Cậu nghĩ thử coi".

Tôi mang câu hỏi này post lại lên MXH và thu về vô số đáp án, phần lớn đều của những người độ tuổi từ 18-35 tuổi.

27 tuổi, không nhà, không xe, không bạn gái, không tiền tiết kiệm...

23 tuổi, một căn nhà, tài sản cá nhân khoảng 300 triệu...

25 tuổi, có nhà, có xe, có vợ, có con, không có tiền tiết kiệm...

28 tuổi, ở trọ, có bạn gái, không có tiền tiết kiệm...

19 tuổi, sống dựa vào trợ cấp của gia đình, tài sản cá nhân có điện thoại, đồng hồ?

29 tuổi, một công ty, một biệt thự, một Mercedes, tài sản hiện nay tính tiền tỷ...

... Không có gì cả...

Cứ thế, mọi người so đi tính lại, có người giàu, có người nghèo, có người hâm mộ, có người tranh cãi... Rồi không ai bảo ai, mọi người đều tập trung vào người có câu trả lời có công ty, có biệt thự, có siêu xe kia. Tất nhiên, câu hỏi lúc này tất cả đều kiểu: "Có phải cậu là rich kid không? Có phải lập nghiệp lâu lắm rồi không? Mà lập nghiệp sớm cũng không thể có biệt thự, có siêu xe nhanh như thế được".

Kỳ lạ là khổ chủ lại hoàn toàn im lặng giữa cơn ồn ào mình gây ra.

Lúc này, có người khẳng định chắc nịch: "Chắc chắn con nhà giàu luôn. 23 tuổi tốt nghiệp đại học, vừa tốt nghiệp đã mở công ty riêng, lái siêu xe. Nếu không phải nhà có điều kiện thì làm gì có chuyện 29 tuổi đã phất nhanh vậy".

Bên dưới 100 comment thì 99 comment đồng tình: "Đúng vậy".

Sau đó lại là một loạt than vãn, kể khổ, thở dài, kêu ca bất công.

Lúc này đây tôi tự nhiên hối hận câu hỏi mình đã đăng lên. Trải nghiệm của mỗi người là hoàn toàn khác nhau. Hoàn cảnh, thử thách, con đường mọi người có cũng thế. Sự so sánh vô hình này sẽ khiến người ta cảm thấy vừa ngưỡng mộ vừa áp lực vô cùng.

02

Ngày hôm sau, anh chàng 29 tuổi kể trên inbox riêng cho tôi, hỏi: "Cậu có tin tôi là rich kid không?".

Tôi ngẫm nghĩ rồi kết hợp với phản ứng đám đông nên đồng ý.

Người ấy lại nói: "Nhà tôi làm kinh doanh thật nên chắc sinh ra tôi đã có máu kinh doanh. Nhưng chỉ có máu kinh doanh thôi thì tác dụng gì? Lên cấp 3, tôi vừa học vừa tìm cách đầu tư. Lên năm nhất đã thành lập công ty riêng. Tới năm 2, công ty phá sản, tôi mang món nợ gần 1 tỷ đồng. Năm 3 đại học, vất vả lắm tôi mới lên được một dự án, chạy vạy, đi khắp nơi xin đầu tư hơn 3,2 tỷ, nhưng cuối cùng chỉ xin được 1,6 tỷ. Đã vậy nhà đầu tư còn rút vốn giữa chừng, tôi khốn đốn đến mức không trả nổi lương cho nhân viên. Khi đó tôi đã nghĩ mình trắng tay rồi. Tôi không biết mình đã vượt qua quãng thời gian đó như thế nào nữa. Cuối cùng, cơ hội đến, tôi một lần nữa sống lại. Đương nhiên, suy cho cùng tôi vẫn may mắn hơn nhiều người khi ông trời nhận ra sự cố gắng của tôi. Tôi đã tự trở thành rich kid của cuộc đời tôi".

Đọc xong tâm sự của doanh nhân trẻ này, tôi thở dài. Đúng là không có so sánh thì không có đau thương. 

Chúng ta của hồi cấp 3 còn đang cắm đầu vào học, hoặc bám hành lang bàn luận cậu bạn lớp bên nào đẹp trai, đàn em khóa dưới nào xinh gái, "kinh doanh" là khái niệm gì đó quá ư lạ lẫm hoặc cho rằng đó là việc của người lớn, chẳng liên quan gì đến mình hết. 

Tới năm nhất đại học, chúng ta nghĩ mình là tân sinh viên, chỉ quan tâm đến chuyên ngành của mình rồi lo yêu đương. "Công ty riêng" là từ trên trời, nói chi đến việc tự mình quản lý, vận hành, lãi, nợ gì đó hoàn toàn xa tầm với.

23 tuổi tốt nghiệp, theo đúng quy trình thì chúng ta sẽ lao đầu đi tìm việc. Trước khi tìm được việc hoặc kể cả mới đi làm thì còn thử việc, thực tập, lương thấp, chúng ta vẫn phải sống dựa vào bố mẹ. Loay hoay giữa thành phố lớn, lo tiền nhà, tiền điện nước, tiền ăn uống, lương cơ bản coi như đủ, lấy đâu ra tiền tiết kiệm. Chúng ta phần đông giống với trường hợp 27 tuổi, không nhà, không xe, không tiền tiết kiệm, không có cả người yêu.

Tất nhiên, cũng có một kiểu người còn trẻ đã kết hôn, bố mẹ hai bên đều có điều kiện nên mua nhà cho. Hai vợ chồng trẻ giải quyết được vấn đề nhà cửa rồi thì nay chỉ dịch công chứng cần lo làm việc thôi, không có tiền tiết kiệm cũng không sao.

Còn người có câu trả lời 23 tuổi có nhà, có 300 triệu trong tài khoản kia có thể là rất giỏi, tự mua được nhà, hoặc được bố mẹ mua cho. Còn 300 triệu tiết kiệm là cô ấy tự nỗ lực mà, không thì do có người giúp.

Nói chung, bạn hoàn toàn không thể nhìn vào độ tuổi của một người để phán đoán xem họ cần phải có bao nhiêu tiền. Bởi lẽ, bạn có thể có cơ duyên hoặc không, bạn có thể có may mắn hoặc không, bạn có thể cố gắng hoặc không, quá nhiều yếu tố gây ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.

03

Tôi có một cô bạn mà tôi coi như nữ thần. Lý do là vì cô ấy rất xinh, rất giỏi, làm việc ở công ty lớn, thường check-in ở những nơi mà người thường ít có khả năng tới, lâu lâu còn chụp ảnh chung với toàn người nổi tiếng. Ngay cả việc xem trang cá nhân của cô ấy thôi tôi cũng nhận thấy nó khác với người khác, nơi đó toát ra cái khí chất ở "tầng trên". Nếu không phải biết rõ cô ấy, tôi sẽ nghĩ cô ấy rất giàu, lương cao chót vót, gia thế khủng, tiền tiết kiệm cũng rất nhiều. Thế nhưng quen rồi mới biết, cô ấy thực ra chỉ là một thợ trang điểm bình thường. Vì hay theo các đoàn làm phim nên được đi khá nhiều nơi, thậm chí nếu đoàn phim thiếu diễn viên quần chúng hoặc vai phụ của phụ, cô ấy cũng được mời tham gia luôn.

Tôi hỏi cô ấy: "Nghề của bà chắc lương cao lắm nhỉ? Suốt ngày được đi nữa chứ, mới 20 tuổi nhưng chắc tiết kiệm được kha khá rồi đúng không?".

Cô ấy cười khổ: "Ông nhìn bên ngoài thì thấy thế thôi chứ tiền lương là một chuyện, phải đi theo tôi ông mới biết mọi chuyện thực sự là như thế nào".

Sau này có lần vì quá tò mò, tôi đi làm "thợ phụ" cho cô nàng thật. Cô ấy nhận trang điểm cho một đoàn làm phim, đến cảnh nữ chính là cô dâu cần quay ngoại cảnh, cô ấy đi theo. Mỗi ngày chỉ được nghỉ ngơi 4 tiếng, vì phải quay cảnh bình minh nên 4 giờ sáng cô ấy đã phải dậy trang điểm. Diễn viên quay thì cô ấy ngồi chợp mắt trên ghế, không dám ngủ say vì sợ người ta cần dặm phấn hay tô son thêm. Cứ thế, cảnh này vừa xong, cô ấy lại chạy qua cảnh khác, trang điểm hết vai này đến vai khác. Cả ngày dài làm việc, lưng cô ấy có khi còn không thẳng lên được. Nếu đoàn phim quay đêm, cô ấy cũng phải thức theo.

Làm mấy năm, tiền tiết kiệm đúng là có thật nhưng cơ thể cô ấy cũng đến lúc biểu tình: Đau dạ dày, đau lưng, suy giảm trí nhớ, trái gió trở trời thì đau hết mình mẩn... Tới lúc này, tiền kiếm được muốn tiêu cũng không xong. Đó là chưa kể đến chuyện nếu không việc, cô ấy chỉ biết ngồi nhà chạy mấy job nhỏ lẻ, công bỏ ra thì nhiều mà tiền thu về thì ít.

04

Nói chung, khi bạn hơn 20 tuổi, bạn cần có bao nhiêu tiền tiết kiệm là chuyện của bạn, chứ xã hội không hề có tiêu chuẩn thống nhất nào hết. 

Nếu bạn còn đi học, dù bạn không có tiền tiết kiệm cũng không ai khinh thường bạn hết, là học sinh thì việc học mới là quan trọng, cơ hội kiếm tiền tương lai còn rất nhiều.

Nếu bạn đã đi làm mà cũng chẳng có tiền tiết kiệm cũng không sao, dù sao bạn vẫn còn trẻ, cố gắng nhiều hơn một chút là được.

Về cơ bản, những điều bạn trải qua cũng như cơ sở kinh tế giữa người với người không giống nhau sẽ dẫn đến kết quả khác nhau. Chúng ta không ai giống ai hết, điều công bằng duy nhất là chúng ta có quỹ thời gian như nhau, quyền lợi học tập như nhau và khát vọng kiếm tiền như nhau. Chỉ cần bạn vững tin thì số phận cũng có thể thay đổi. 

Cứ kiên trì đi, kiên trì đến lúc chân mỏi, giọng khàn, mắt mờ, như vậy, bạn sẽ có được nhiều hơn cả những gì bạn muốn.  20 tuổi, thậm chí 30 tuổi không có tiền tiết kiệm không sao hết, không có nhà không sao hết, không có xe không sao hết, không có bồ cũng không sao hết, có năng lực và một trái tim mạnh mẽ mới là điều quan trọng.

Cố gắng thì hơi mệt một chút, nhưng ít nhất cảm giác luôn thấy an tâm.

Tình tiết mới vụ án mạng kinh hoàng tại chùa Quảng Ân

Liên quan đến vụ án mạng kinh hoàng xảy ra tại chùa Quảng Ân (huyện Hàm Tân, Bình Thuận), tối 28-3, một số người đã liên lạc với Công an tỉnh Bình Thuận để đề nghị trả lại số dịch công chứng tiền hàng trăm triệu đồng mà đối tượng Nguyễn Thanh Tâm – nghi phạm vụ án, đã trả nợ cho họ. Sau lời khai ban đầu chỉ lấy 3 chiếc điện thoại cùng một số vật dụng thì hôm nay Tâm khai còn lấy tại chùa hơn 750 triệu đồng.

Nghi phạm tại cơ quan công an

Thông tin từ Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Thuận cho biết, trong tối 28-3, cơ quan này nhận được một số cuộc gọi đề nghị giao nộp số tiền do nghi ngờ liên quan đến đối tượng Nguyễn Thanh Tâm. Theo những người này, đây có thể là số tiền liên quan đến vụ án mạng xảy ra tại chùa Quảng Ân mà Tâm đã lấy cắp để trả nợ cho họ.

Nghi phạm Nguyễn Thanh Tâm

Trong buổi trưa ngày 28-3, Công an tỉnh Bình Thuận đã di lý nghi phạm Nguyễn Thanh Tâm về nhà của hắn tại khu phố 5, thị trấn Tân Nghĩa (huyện Hàm Tân) để truy tìm thêm tang chứng. Tại đây, cảnh sát đã thu giữ 250 triệu đồng mà nghi phạm cất giấu ở nhà. Theo một số người dân sống gần nhà Tâm thì số tiền này được đối tượng cất trong túi nylong màu đỏ và giấu trên mái nhà. Toàn bộ số tiền đã được Cơ quan công an thu giữ.

Ngoài ra, đối tượng Tâm còn khai nhận đã trả nợ cho nhiều người với số tiền trên 500 triệu đồng. Tất cả số tiền cất giấu và trả nợ được y khai lấy cắp từ chùa Quảng Ân.

Trước đó một ngày, vào ngày 27-3, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Thuận đã thu giữ hung khí gây án là một thanh gỗ có nhánh cụt cùng hiện trường là một bãi đất trống gần nghĩa địa khu phố 5, thị trấn Tân Nghĩa, huyện Hàm Tân, nơi Tâm đốt túi xách của sư thầy Thích Nguyên Lộc sau khi gây án ở chùa.

Nguyễn Thanh Tâm cũng được đưa về một khu nghĩa trang tại và thu được hung khí gây án là một khúc gỗ tròn. Cơ quan công an cũng di lý Tâm đến khu vực đối tượng đốt tay nải đựng tài sản, giấy tờ của Thượng toạ. Trước đó, Công an đã thu giữ 3 chiếc điện thoại di động, hai chùm chìa khoá và một xâu chuỗi niệm Phật là tang vật vụ án.

Bất chấp dịch Covid-19, nhiều hàng quán ở Sài Gòn vẫn mở cửa kinh doanh: Từ việc

Để chủ động  phòng dịch Covid -19 , UBND TP Hồ Chí Minh cũng đã có văn bản ra lệnh đóng cửa tất cả các hàng quán trên địa bàn đến ngày 5/4, trừ hàng thiết yếu nhằm hạn chế việc tụ tập đông người, chặn đứng nguy cơ lây lan của dịch bệnh.

Tuy nhiên, theo ghi nhận của PV tối ngày 27/3, một số quán café tại TP Hồ Chí Minh vẫn bất chấp dịch bệnh mở cửa hoạt động. Không chỉ có các quán cà phê nhỏ lẻ mà thậm chí ngay cả một nhà hàng nằm trên địa bàn quận 1  vẫn mở cửa và phục vụ hơn 30 khách cho đến tận khi được các cơ quan chức năng đến làm việc.

Đây là số ít những quán hàng mà PV ghi nhận sau 3 ngày TP HCM có chỉ thị tạm ngưng hoạt động dịch vụ ăn uống có công suất dịch công chứng trên 30 người, để thực hiện công tác phòng chống dịch Covid -19.

Việc một số hàng quán bất chấp mở cửa đón khách, tụ tập đông người như vậy đang làm dấy lên nhiều lo ngại trong hoạt động phòng, chống dịch COVID-19.

Bất chấp dịch Covid-19, nhiều hàng quán ở Sài Gòn vẫn mở cửa kinh doanh. Thực hiện: Kingpro

Một số hàng quán kéo cửa cuốn nhưng vẫn có khách ngồi bên trong

Các beer club vẫn đón và phục vụ đông khách

Bố Mai Phương nói về con gái trong những ngày cuối đời: "Phương tàn tạ lắm rồi, không có ngày nào là không bị đau"

Vào tối hôm nay 28/3, trên Facebook của nghệ sĩ Trịnh Kim Chi thông báo với truyền thông tin tức chấn động:  nữ diễn viên Mai Phương  đã qua đời. Nguyên nhân là do tình trạng bệnh ung thư phổi của cố nghệ sĩ trở nặng. Sự ra đi đột ngột của nghệ sĩ Mai Phương khiến người hâm mộ không khỏi tiếc thương, bạn bè, người thân cầu nguyện cho dịch công chứng nữ diễn viên được an nghỉ, hi vọng cô sẽ bình yên mà không còn phải chịu bất cứ sự đớn đau nào nữa.

• Diễn viên Mai Phương qua đời sau 1 năm chiến đấu với bệnh ung thư quái ác

Bố của Mai Phương cũng xót xa chia sẻ về con gái như sau: "Thời gian gần đây Mai Phương thường xuyên bị đau quằn quại, Phương tàn tạ lắm rồi. Không có ngày nào Phương không bị đau".  Đồng thời, ông cũng cho biết thêm rằng phía gia đình bàn tính sẽ không để lâu, khoảng 2 ngày nữa thi thể của diễn viên Mai Phương sẽ được hoả táng.  Hiện gia đình Mai Phương đang chuẩn bị tang lễ, mọi thông tin sẽ được cập nhật sớm.

Mai Phương bên bố mẹ và con gái Lavie trong bữa tiệc nhỏ.

Hình ảnh cố nghệ sĩ Mai Phương chống chọi trên giường bệnh.

Trong bất kì hoàn cảnh nào, cô cũng luôn mỉm cười.

Phát hiện chiến dịch tấn công mới, nhắm vào người dùng iPhone với iOS từ 12.2 trở xuống

Cuộc khủng hoảng từ virus Biên phiên dịch Covid-19 đang làm thay đổi phong cách sống của mọi người trên toàn cầu. Mua hàng online, làm việc từ xa, giao tiếp qua các ứng dụng chat, … hàng loạt ứng dụng internet đều chứng kiến lượng sử dụng tăng vọt. Điều này cũng đồng nghĩa với việc người dùng phải đối mặt với nhiều nguy tấn công hơn từ hacker.

Đầu tháng 3, hãng bảo mật Trend Micro cho biết về một chiến dịch tấn công mạng nhắm vào người dùng ở Đông Nam Á với phần mềm gián điệp tinh vi có tên LightSpy. Sau đó, Nhóm phân tích và nghiên cứu toàn cầu của Kaspersky cũng đã công bố một số chi tiết quan trọng về cuộc tấn công nhắm vào người dùng smartphone thông qua các liên kết trên nhiều diễn đàn và kênh truyền thông khác nhau.

Trong chiến dịch tấn công này, những trang web chứa mã độc sẽ được tin tặc thiết kế giống những trang web gốc mà nạn nhân thường xuyên truy cập. Khi nạn nhân truy cập trang web độc hại đó, chuỗi khai thác được cài cắm trên đó sẽ triển khai phần mềm mã độc cho smartphone của nạn nhân.

Phần mềm mã độc này hiện đang nhắm đến các iPhone chạy phiên bản iOS 12.2 trở xuống, các iPhone phiên bản iOS 13.4 mới nhất hiện nay không bị tấn công trong chiến dịch này. Người dùng Android cũng là mục tiêu tấn công của hacker. Ngoài ra, Kaspersky đã phát hiện sự tồn tại của phần mềm độc hại nhắm mục tiêu vào máy tính Mac, Linux và Windows, cùng với các bộ định tuyến dựa trên Linux.

Để đánh lừa người dùng truy cập vào trang web độc hại này, hacker thường phát tán đường link của nó thông qua các bài đăng trên diễn đàn cũng như các mạng xã hội nổi tiếng. Khi nạn nhân truy cập trang web độc hại này, các phần mềm mã độc sẽ bẻ khóa thiết bị nạn nhân và cho phép hacker ghi âm cuộc gọi và âm thanh, đọc được tin nhắn của một số ứng dụng nhất định.

Theo khuyến cáo của Kaspersky, để tránh trở thành nạn nhân của cuộc tấn công này, cũng như các cuộc tấn công tương tự, người dùng tránh click vào những liên kết đáng ngờ, đặc biệt nếu chúng được chia sẻ trên mạng xã hội.

- Kiểm tra tính xác thực của các trang web bằng cách kiểm tra định dạng đường link URL hoặc chính tả của tên công ty, kiểm tra dữ liệu đăng ký tên miền. Không truy cập trang web cho đến khi chắc chắn chúng hợp lệ.

- Cài đặt các ứng dụng bảo mật đáng tin cậy cho thiết bị của mình nhằm bảo vệ cá nhân hiệu quả trước các mối đe dọa.

Bi kịch của võ sĩ quyền Anh bị Mike Tyson hạ gục sau 49 giây: cướp ngân hàng, bắn cảnh sát và sẽ chết trong tù với bản án 160 năm giam giữ

"Tôi đang rất ổn. Bình thường tôi sẽ vẽ tranh hoặc cắt tóc cho các tù nhân khác, xem các tin tức về thể thao và chờ ngày ra khỏi đây", cựu ngôi sao quyền Anh Clifford Etienne viết trong bức thư gửi cho tờ TMZ Sports. Anh rất lạc quan.

Nhưng đó là sự lạc quan tuyệt vọng. Bản án mà Etienne nhận có thời hạn 160 năm, sau đó giảm xuống còn 105 năm và không được tha bổng. Có nghĩa là anh ta sẽ chết trong tù, chắc chắn.

Từng có một thời gian, Etienne là thần tượng trên đất Mỹ, một phiên bản có thực của hàng trăm bộ phim Hollywood truyền cảm hứng sáo rỗng nhưng công chúng vẫn thích xem. Ở tuổi 17, anh ta bị bắt vì tội cướp cõ vũ trang và nhận bản án 40 năm. Đó giống như sự khép lại của một cuộc đời còn chưa kịp mở ra.

Clifford Etienne sau 14 năm ngồi tù ở Louisiana.

Trong tù, dù cố gắng giữ mình để có thể ra sớm, Etienne vẫn bị làm phiền bởi các tù nhân hung hãn. Sau những lần cam chịu, anh bắt đầu đánh trả. Và một lần như vậy, lọt vào mắt xanh Billy Roth, Giám đốc Liên đoàn thể thao cảnh sát Baton Rouge. Ông hướng dẫn Etienne theo con đường quyền Anh chuyên nghiệp, từ chế độ tập luyện, ăn uống đến việc kiềm chế trước mọi khiêu khích. Etienne nhìn thấy ở quyền Anh cơ hội làm lại cuộc đời.

Càng ngày Etienne càng gây ấn tượng, qua đó dành được sự yêu mến cũng như tôn trọng của bạn tù và quản giáo. Rồi anh được đặt biệt danh Tê giác đen, sau đó chờ đợi ngày thượng đài như một võ sĩ thực thụ. Trong 10 năm, anh giành chiến thắng hơn 30 trận, trở thành nhà vô địch bang Louisiana ở giải đấu dành cho tù nhân và được phóng thích sớm nhờ hành vi tốt.

Ra tù, Etienne nhanh chóng gây ấn tượng với các trận thắng liên tiếp, giành đai vô địch IBA Continental, NABF và IBA Americas. Giới truyền thông cũng tìm thấy sự hấp dẫn trong câu chuyện của Etienne, một người chiến thắng số phận, một anh hùng đã vượt qua cuộc khủng hoảng nghiêm trọng của tuổi trẻ.

Etienne thời đỉnh cao phong độ và được ca ngợi là một anh hùng vượt lên số phận.

Cuộc sống cá nhân của Etienne cũng khá ổn, bên cô vợ Tiffany và con gái Jacol’e. Mỗi khi không phải thượng đài, anh sẽ câu cá, nấu ăn, vẽ, cắt tóc và chơi kèn. Etienne nói rằng anh chưa phải triệu phú, nhưng nỗ lực để có cuộc sống của một triệu phú.

Có thể vì gấp gáp kiếm tiền, Etienne lâm vào cảnh nợ nần. Năm 2003, Tê giác đen đứng trước vận may đổi đời khi được sắp xếp thượng đài với Mike Tyson, nhà vô địch hết thời đang cố vớt vát chút danh tiếng.

Hầu hết đều nghĩ Tyson sẽ thất bại. Thậm chí Biên phiên dịch của HLV của Mike Thép cũng nói rằng anh chưa sẵn sàng để đối đầu với Etienne, và nếu thua, có thể dẫn đến kết thúc của sự nghiệp.

Etienne (trái) trước thời điểm bị Mike Tyson knock-out ở giây 49.

Ấy vậy mà không ai ngờ, Tê giác đen lại thảm bại, theo cách nhục nhã nhất tại Đấu trường Kim tự tháp. Sau một cú lách mình để né cú đấm tay trái của Tyson, Etienne chưa kịp ra đòn đã nhận một cú trời giáng khi Mike Thép xoay người và đấm bằng tay phải. Lúc ấy trận đấu mới diễn ra được 49 giây, và Etienne không thể đứng dậy sau 10 tiếng đếm.

Không ai có thể hài lòng với một kết thúc chóng vánh đến vậy, kể cả người ủng hộ Tyson. Kể từ đó danh tiếng Tê giác đen suy giảm trầm trọng. Sự tự tin của Etienne cũng biến mất, trong khi lại rất cần tiền. Quá quẫn bách, anh chấp nhận đấu với Nikolai Valuev, một võ sĩ người Nga nặng hơn mình 5 chục ký, để tranh đai vô địch WBA International hạng nặng vào năm 2005.

Thật không may, anh lại thua. Thất bại này chính thức đánh gục Etienne. Anh ngừng tập luyện, tăng cân phi mã và nghĩ cách kiếm tiền kiểu khác. 3 tháng sau ngày bị Quái vật phương Đông đánh bại, Etienne tham gia một vụ cướp có súng.

Etienne bị cảnh sát bắt sau vụ cướp có súng ở Baton Rouge.

Anh ta trùm kín mặt, tay cầm súng và xông vào một doanh nghiệp ở Baton Rouge, yêu cầu nhân viên thu ngân nhét tiền vào một cái bao. Sau khi tiền được nhét đầy, Etienne bóp cò nhưng không trúng. Anh ta cũng không cố gắng bắn thêm bởi còi báo động đã vang lên, vội vàng chạy ra bên ngoài.

Cảnh sát đã tới và Etienne nổ súng liên tiếp trên đường trốn chạy. Võ sĩ quyền Anh hạng nặng nhìn thấy một chiếc ô tô. Anh ta nhảy vào, uy hiếp người phụ nữ với hai con nhỏ bên trong. Xe chỉ chạy được một quãng thì cảnh sát đã bắt kịp, và Etienne tra tay vào còng.

Tê giác đen, với các tội danh cướp có vũ trang 2 lần, bắt cóc và giết người, bao gồm viên chức cảnh sát, bất thành, nhận án phạt 160 năm tù giam không được phép tha bổng. 7 năm sau, Etienne được giảm án xuống còn 105 năm. Tính đến nay, anh ta đã ở trong tù 14 năm, và sẽ mãn hạn vào… năm 2111, khi 141 tuổi.

Một cái kết buồn cho Etienne, người đã chiến thắng số phận một lần, những gục ngã mãi mãi vào lần sau.